随着北京注入数十亿美元以扭转水资源遭受破损的趋势和向人们提供清洁用水，有一个工业显着是个大赢家，这就是水处置惩罚工业。私募股权基金公司和危害资源公司的大宗资源正流向中国的水处置惩罚工业，目的是从这个获得中央政府鼎力大举支持的工业中获得高收益。
凭证全球水情报社预计，中海内地快速扩张的水务工业价值480亿美元，现在在天下上排第三位，前两名是美国和日本，价值划分为1100亿美元和590亿美元。“就把资金投向那里而言，投资中国的水务工业是我最容易做出的决议之一。”美国富沃德治理公司基金司理艾伦.韦塞说，“有了这些投资和目今的估值，我晚上就能睡牢靠觉了。”凭证咨询公司的数据，到现在为止，投向水务工业、来自中国私募股权基金和危害资源公司的资金数额与2010年整年860万美元相比，已经攀升40多倍，抵达3.82亿美元。
都会的日益生长、化肥的太过使用以及工厂不认真任地排放废水已经导致中国的水供应形势恶化，使得该国有一半的江河湖泊受到严重污染。北京对污水工业的投资将增添一倍多，预计未来5年支出约莫3000亿元人民币，以减轻已往30年来没有控制的高速增添所导致的水资源污染。投资可再生能源的资产治理公司称，水务工业在他们的投资组合中所占的份额正越来越大，尤其是在日本爆发核� ；�。
富沃德治理公司认真全球基础设施基金的韦塞说，与其他工业相比，例如可替换能源领域，投资中国水处置惩罚公司的一个重大起劲因素是你简直能看到可观的现金流。只管水处置惩罚工业很诱人，可是上市公司很是有限，并且其中的许多公司不但规模小，并且缺乏透明度和优异的公司治理能力。“投资水务公司简直具有商业意义，可是评估这些公司的危害仍然是一个挑战。”法国巴黎投资治理亚洲有限公司主管弗朗索瓦.贝汉说。
（作者法拉.马斯特尔、塞缪尔.申，陈一译）
（转载自，香港《南华早报》2011-5-8，原题：投资流入中国水处置惩罚工程） | 
